R50/R53 :: Hatch Talk (2002-2006) Cooper (R50) and Cooper S (R53) hatchback discussion.

R50/53 Anyone speak german? (Car spec question)

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old Aug 11, 2006 | 11:41 AM
  #1  
Liquid's Avatar
Liquid
Thread Starter
|
4th Gear
15 Year Member
iTrader: (1)
Joined: May 2006
Posts: 522
Likes: 12
From: Makawao, HI
Anyone speak german? (Car spec question)

So MINIUSA couldn't tell me the packages my car was purchased with since it was purchased in Germany. The guy with german military sales replied with a screen shot of his computer screen that looks like this:


So far all I know is:
ZPP - premium package
ZSP - sport package (incl. 327 - white bonnett stripes)
245 - Multifunction Steering Wheel?
345 - chrome line interior
382 - roof and mirror caps in white
522 - Xenon Lights
645 - Radio Standard?? (which it is the standard one)

Anyone know anything else from this list? Thanks
 
Reply
Old Aug 11, 2006 | 11:45 AM
  #2  
ImaVunDerBrah's Avatar
ImaVunDerBrah
6th Gear
Joined: Aug 2004
Posts: 1,654
Likes: 0
From: Grosse Pointe, MI
If I remember German 101 correctly, "Farbe" is color.. but you already know what color your car is
 
Reply
Old Aug 11, 2006 | 11:47 AM
  #3  
Liquid's Avatar
Liquid
Thread Starter
|
4th Gear
15 Year Member
iTrader: (1)
Joined: May 2006
Posts: 522
Likes: 12
From: Makawao, HI
Originally Posted by ImaVunDerBrah
If I remember German 101 correctly, "Farbe" is color.. but you already know what color your car is
 
Reply
Old Aug 11, 2006 | 11:49 AM
  #4  
Gromit801's Avatar
Gromit801
6th Gear
Joined: Jun 2006
Posts: 11,600
Likes: 1
From: West French Camp, CA
The code numbers will be the same no matter the language. Your local Mini dealer can tell you what each code is, or possibly MiniUSA.
 
Reply
Old Aug 11, 2006 | 11:52 AM
  #5  
Liquid's Avatar
Liquid
Thread Starter
|
4th Gear
15 Year Member
iTrader: (1)
Joined: May 2006
Posts: 522
Likes: 12
From: Makawao, HI
Originally Posted by Gromit801
The code numbers will be the same no matter the language. Your local Mini dealer can tell you what each code is, or possibly MiniUSA.
I kind of figured as much....but I don't have a "local" dealer (3 hours away) and I don't think they'd have much patience over the phone. I was just hoping someone from here might already have the info.
 
Reply
Old Aug 11, 2006 | 11:53 AM
  #6  
chows4us's Avatar
chows4us
6th Gear
Joined: May 2005
Posts: 15,478
Likes: 2
Originally Posted by Liquid
Anyone know anything else from this list? Thanks
Try this. Google for a German/English dictionary. Type in the German word and .... magic ... you get the English translation.

I knew there was a reason for all those translating dictionaries on the web
 
Reply
Old Aug 11, 2006 | 12:13 PM
  #7  
hahnsie's Avatar
hahnsie
you know im sexy
Joined: Oct 2005
Posts: 2,246
Likes: 0
From: wherever uncle sam says to
liquid i talked to my service advisor when athena was in the shop almost everyday and he was very nice and patient. he was with hank arron mini and was really understanding. pm me if you want his number
 
Reply
Old Aug 11, 2006 | 12:19 PM
  #8  
daflake's Avatar
daflake
6th Gear
Joined: Sep 2005
Posts: 3,925
Likes: 2
From: Laurel MD
Here is what I can pull from it...

Interior is Black Panther Leather
DSC
Multifunction Steering
Heated Seats
Auto Lights
Xenons
Auto AC
On board Computer
Radio (CD Laufwerk is the TMC version) so you must have NAV??
Cd changer
All programmed for English.

Does this help?
 
Reply
Old Aug 11, 2006 | 12:47 PM
  #9  
Liquid's Avatar
Liquid
Thread Starter
|
4th Gear
15 Year Member
iTrader: (1)
Joined: May 2006
Posts: 522
Likes: 12
From: Makawao, HI
Originally Posted by daflake
Radio (CD Laufwerk is the TMC version) so you must have NAV??
Cd changer
Does this help?
Yes it helps....but no, I don't have the NAV or CD Changer....hrm.....
 
Reply
Old Aug 11, 2006 | 01:04 PM
  #10  
abuzavi's Avatar
abuzavi
6th Gear
Joined: Jun 2006
Posts: 1,343
Likes: 1
From: Oahu, Hawai'i
Check your PM -- I sent you an email address for an English-speaking Mini guy in Germany.
 
Reply
Related Topics
Thread
Thread Starter
Forum
Replies
Last Post
Alkaidovich
Interior/Exterior
68
Jan 30, 2021 01:35 AM
silence2-38554
R50/R53 :: Hatch Talk (2002-2006)
3
Nov 12, 2015 09:39 AM
Mini'mon
MINI Parts for Sale
2
Aug 16, 2015 04:15 PM
Khai
R50/R53 :: Hatch Talk (2002-2006)
5
Aug 12, 2015 06:20 PM
nomar116
R56 :: Hatch Talk (2007+)
6
Aug 10, 2015 11:24 PM




All times are GMT -7. The time now is 09:14 PM.