I think I'm just going to have flat black decals cut instead of having them painted. Won't look quite as good, but it'll be better than the cheap white decals from the factory.

Either that or I'll buy an extra front grill and have it cut to fit those coves and put on by a bodyshop. I think it would look good with the front grill material in the rear coves.