I need some pointers / help with the last bit of my Rally Light install on my R60-SAll4

I have all the wiring run, and lights mounted on the grill, but I still need to hook into the light control module in the drivers foot well. I am a little apprehensive as I dont want to screw this part up!

Does anyone have access to a video or some clear pictures that will help this part make more sense to me? I've been doing my own automotive work my whole life, so Im no stranger to a wrench, but the install instructions included with my factory light kit is leaving me a little foggy. (The wording makes sense, but the pictures kinda suck!) It doesnt help my confidence either that these instructions are written for an R56 and not an R60...

And YES I know they share most all of the same parts...